They say it's good to leave milk or biscuits by the window as a token of gratitude for fairies. When I was a child, I, too, would place a small dish of milk by the windowsill. Why not try leaving some sugar? Perhaps a fairy might visit you.
妖精へのお礼には窓のそばにミルクやビスケットを置くと良いといいます。私も子どもの頃にミルクの入った小皿を窓際に置いたものです。お砂糖を置いてみましょう。妖精がやってくるかもしれません。
